1 00:01:36,844 --> 00:01:38,512 (RENIFLE) 2 00:01:47,896 --> 00:01:49,023 Jean ? 3 00:01:49,773 --> 00:01:50,858 Jean ? 4 00:01:51,150 --> 00:01:52,234 Jean ! 5 00:02:19,595 --> 00:02:22,138 Hank, s'il te plaît, dis-moi que tu vois quelque chose. 6 00:02:22,221 --> 00:02:23,931 J'ai bien peur que non. 7 00:02:24,057 --> 00:02:26,643 La surveillance a été piratée hier soir, 8 00:02:26,726 --> 00:02:28,978 un enlèvement semble donc probable. 9 00:02:33,900 --> 00:02:35,109 (RENIFLEMENT) 10 00:02:55,797 --> 00:02:57,840 Oubliez la recherche sur le terrain. 11 00:02:57,924 --> 00:02:59,759 Elle a été emmenée par avion. 12 00:03:04,097 --> 00:03:05,181 (GRONDEMENT DE TONNERRE) 13 00:03:07,725 --> 00:03:09,686 Tempête, que vois-tu ? 14 00:03:11,437 --> 00:03:12,689 (GROGNEMENT) 15 00:03:26,953 --> 00:03:28,121 (GÉMISSEMENTS) 16 00:03:31,666 --> 00:03:33,000 (GROGNEMENT) 17 00:03:42,552 --> 00:03:43,636 (GROGNANTS) 18 00:03:59,944 --> 00:04:00,987 (GROGNEMENT) 19 00:04:09,120 --> 00:04:10,455 (GROGNEMENT) 20 00:04:14,125 --> 00:04:15,293 Givre ! 21 00:04:15,376 --> 00:04:19,004 D'après ce que je rassemble c'était une attaque psychique, assez puissante. 22 00:04:19,087 --> 00:04:22,174 Oh vraiment? Quelle surprise. 23 00:04:22,257 --> 00:04:24,968 (EXCLAMATIONS) Que penses-tu faire ? 24 00:04:25,051 --> 00:04:27,137 Logan, nous avons besoin d'elle sur Cerebro ! 25 00:04:27,554 --> 00:04:28,972 (Grognant) 26 00:04:29,931 --> 00:04:32,184 Tu fais une erreur, Logan. 27 00:04:32,267 --> 00:04:35,896 Non, j'ai fait une erreur en te faisant confiance. 28 00:04:35,979 --> 00:04:37,230 Êtes-vous fou? 29 00:04:37,314 --> 00:04:39,858 Elle était à l'infirmerie hier soir, Summers, 30 00:04:39,941 --> 00:04:42,694 et devant quand Jean a été pris par hélicoptère. 31 00:04:43,487 --> 00:04:44,696 Emma ? 32 00:04:44,780 --> 00:04:46,031 J'ai été le premier à me réveiller, 33 00:04:46,114 --> 00:04:49,034 alors je suis allé la chercher, mais elle était déjà partie. 34 00:04:49,117 --> 00:04:50,702 Ouais, nous verrons. 35 00:04:50,786 --> 00:04:55,373 Parce qu'à mon retour, la vérité éclate d’une manière ou d’une autre. 36 00:04:56,708 --> 00:04:57,918 EMMA : Scott ! 37 00:04:58,418 --> 00:05:02,798 Scott, c'était moi qui a trouvé Jean, tu te souviens ? 38 00:05:02,881 --> 00:05:05,550 Mais je ne parviens pas à la retrouver d'ici. 39 00:05:08,845 --> 00:05:12,057 Charles, je dois te parler. 40 00:05:16,228 --> 00:05:20,023 Logan, j'espérais voir Jean avec toi. 41 00:05:20,357 --> 00:05:21,483 Comment va-t-elle ? 42 00:05:21,817 --> 00:05:23,276 J'ai foiré. 43 00:05:23,777 --> 00:05:25,987 Chuck, je l'ai laissée se faire prendre. 44 00:05:26,071 --> 00:05:27,405 Ce qui s'est passé? 45 00:05:27,489 --> 00:05:29,699 Nous avons été mis à terre par un coup psychique, 46 00:05:29,783 --> 00:05:31,368 et puis quelqu'un l'a enlevée. 47 00:05:31,451 --> 00:05:33,912 Psychique? Savez-vous de qui ? 48 00:05:34,079 --> 00:05:39,042 Oh, ouais, Emma Frost, mais elle ne travaillait pas seule. 49 00:05:39,125 --> 00:05:43,004 Découvrez ce que vous pouvez auprès d'elle, Logan, parce qu'il faut retrouver Jean. 50 00:05:43,088 --> 00:05:46,049 Elle doit être contrôlée avant que la guerre ne commence. 51 00:05:47,008 --> 00:05:48,635 Ou alors il sera trop tard. 52 00:05:48,718 --> 00:05:50,095 (FORT BRUIT) 53 00:05:52,055 --> 00:05:53,557 Charles ? 54 00:05:53,640 --> 00:05:54,933 Charles ! 55 00:06:00,689 --> 00:06:02,190 Monseigneur, que s'est-il passé ? 56 00:06:02,274 --> 00:06:05,193 Nous devons vous approfondir dans la grotte. Maintenant! 57 00:06:05,277 --> 00:06:07,320 SENTINEL : Cible mutante identifiée. 58 00:06:07,404 --> 00:06:08,655 (GROGNANTS) 59 00:06:10,073 --> 00:06:11,449 Arrêtez, mutant. 60 00:06:13,034 --> 00:06:14,785 Mutant détecté. 61 00:06:23,294 --> 00:06:24,545 (GROGNANTS) 62 00:06:28,632 --> 00:06:29,925 (SE MOULE) 63 00:06:40,394 --> 00:06:41,729 Ciblage. 64 00:06:43,439 --> 00:06:45,649 Non, non ! 65 00:06:45,816 --> 00:06:47,484 Ce n'est pas bien ! 66 00:06:47,902 --> 00:06:50,154 Cible mutante identifiée. 67 00:06:59,204 --> 00:07:00,331 (GAPS) 68 00:07:10,591 --> 00:07:13,677 Ce n'était pas censé se passer comme ça. 69 00:07:14,511 --> 00:07:16,305 Qu'est-ce que tu dis? 70 00:07:16,639 --> 00:07:17,848 Je... 71 00:07:18,641 --> 00:07:21,518 C'est moi qui l'ai dit à Mastermold à propos de Xavier. 72 00:07:22,019 --> 00:07:24,438 Mais personne d’autre n’était censé être blessé ! 73 00:07:24,521 --> 00:07:26,857 Marrow, tu as fait ça ? 74 00:07:26,941 --> 00:07:29,652 Je n'en avais pas l'intention. Je dois les aider. 75 00:07:29,735 --> 00:07:32,488 Non, tu en as fait assez. 76 00:07:32,863 --> 00:07:34,531 Maintenant, il est trop tard. 77 00:07:39,620 --> 00:07:41,205 (Grognant) 78 00:08:09,441 --> 00:08:10,651 Qu'est-ce que tu lis, Wanda ? 79 00:08:10,734 --> 00:08:11,901 Pietro ? 80 00:08:13,319 --> 00:08:17,073 La pierre angulaire de la construction une société prospère. 81 00:08:17,657 --> 00:08:18,741 Cela semble ennuyeux. 82 00:08:26,374 --> 00:08:27,750 (GÉMISSEMENTS) 83 00:08:29,919 --> 00:08:34,674 Wanda, tu ne peux pas arracher le pouvoir d'un homme dehors de dessous lui comme ça. 84 00:08:34,757 --> 00:08:37,051 Que fais-tu ici, Pietro ? 85 00:08:37,135 --> 00:08:40,054 Tu sais comment mon père va réagir s'il te trouve. 86 00:08:40,138 --> 00:08:41,556 Hé, tout va bien. 87 00:08:42,598 --> 00:08:44,100 J'ai été invité à nouveau. 88 00:08:44,183 --> 00:08:45,935 J'en doute sérieusement. 89 00:08:46,019 --> 00:08:47,729 C'est sérieusement vrai. 90 00:08:47,812 --> 00:08:50,773 Tout ce qu'il a fallu était la livraison d'un certain « colis ». 91 00:08:50,940 --> 00:08:52,400 Quel forfait ? 92 00:09:01,951 --> 00:09:04,454 Signé, scellé et livré. 93 00:09:09,625 --> 00:09:11,044 Laissez-moi sortir d'ici ! 94 00:09:11,127 --> 00:09:12,336 (GAPS) 95 00:09:13,671 --> 00:09:16,507 Vous avez enlevé le sénateur Kelly ? 96 00:09:16,591 --> 00:09:18,384 Hé, c'est ce que voulait le vieil homme. 97 00:09:18,551 --> 00:09:19,969 Imbéciles ! 98 00:09:20,053 --> 00:09:23,139 J'ai arrêté le programme Sentinel pour prévenir la guerre. 99 00:09:23,222 --> 00:09:25,099 Vous ne faites que nous y replonger. 100 00:09:25,183 --> 00:09:26,851 Pas nous. 101 00:09:26,934 --> 00:09:28,144 Toi. 102 00:09:36,360 --> 00:09:37,403 Oui ? 103 00:09:37,487 --> 00:09:39,614 Trask, nous sommes de retour dans les délais. 104 00:09:39,697 --> 00:09:41,699 Commencez à mettre les Sentinelles en ligne. 105 00:09:41,783 --> 00:09:42,867 Pourquoi ? 106 00:09:43,034 --> 00:09:45,036 Nous attaquons Genosha. 107 00:09:45,244 --> 00:09:46,496 Ce soir. 108 00:09:55,671 --> 00:09:57,256 Père, qu'as-tu fait ? 109 00:09:57,340 --> 00:09:59,342 Vous avez parlé à Pietro. 110 00:09:59,467 --> 00:10:00,843 Oui, je l'ai fait. 111 00:10:01,010 --> 00:10:02,220 Je suis désolé, chérie. 112 00:10:02,303 --> 00:10:04,931 C'est moi qui aurais dû te le dire. 113 00:10:09,935 --> 00:10:13,897 Père, Genosha a été un sanctuaire si paisible. 114 00:10:13,980 --> 00:10:15,607 Pourquoi faisons-nous cela ? 115 00:10:15,690 --> 00:10:17,609 Parce qu'il y a quelque chose ne va pas dans un monde 116 00:10:17,692 --> 00:10:20,904 où les puissants doit se réfugier auprès des faibles. 117 00:10:21,196 --> 00:10:25,325 Après aujourd'hui, ce sera le des humains qui ont besoin de chercher refuge. 118 00:10:25,784 --> 00:10:27,494 Je ne comprends pas. 119 00:10:27,577 --> 00:10:29,037 Pourquoi voudriez-vous déclencher une guerre 120 00:10:29,121 --> 00:10:33,083 d'après Charles Xavier vous a montré un avenir où personne ne gagne ? 121 00:10:33,208 --> 00:10:36,586 Parce que maintenant je contrôle les deux côtés. 122 00:10:36,670 --> 00:10:39,506 L’humanité ne saura même jamais ce qui les a frappés. 123 00:10:40,048 --> 00:10:44,427 Et en fin de compte, l’avenir sera le nôtre. 124 00:11:05,490 --> 00:11:06,992 SENTINELLE : Réception de données. 125 00:11:07,075 --> 00:11:09,494 C'est ça ? Quinze? 126 00:11:09,744 --> 00:11:11,955 Vous avez arrêté la production, vous vous souvenez ? 127 00:11:12,038 --> 00:11:14,249 Combien de temps avant qu'ils soient prêts ? 128 00:11:15,000 --> 00:11:17,002 Sans Mastermold gérer la programmation, 129 00:11:17,085 --> 00:11:19,212 nous devons le faire un par un. 130 00:11:20,797 --> 00:11:22,090 Combien de temps? 131 00:11:22,507 --> 00:11:24,384 Quatre heures, peut-être plus. 132 00:11:24,593 --> 00:11:26,052 Vous en avez un. 133 00:11:26,344 --> 00:11:28,013 Quelle est l'urgence ? 134 00:11:28,096 --> 00:11:30,807 Cela va à l’encontre de tout ce que nous avions prévu. 135 00:11:30,932 --> 00:11:33,268 Nous devons vaincre les pouvoirs de Magneto. 136 00:11:33,351 --> 00:11:35,437 Cela signifie en envoyer 50 ou plus ! 137 00:11:35,520 --> 00:11:37,355 Nous n'en avons pas assez ! 138 00:11:38,690 --> 00:11:40,275 (EXCLAMATIONS DE FRUSTRATION) 139 00:11:49,951 --> 00:11:51,077 Qu'est-ce qu'il y a, Hank ? 140 00:11:51,161 --> 00:11:53,496 Une communication de Genosha. 141 00:11:53,580 --> 00:11:55,457 Elle ne parlerait qu'à toi. 142 00:11:59,211 --> 00:12:00,212 Kurt. 143 00:12:00,295 --> 00:12:01,588 Wanda. 144 00:12:01,671 --> 00:12:03,131 Que se passe-t-il? 145 00:12:03,215 --> 00:12:06,343 Je n'ai pas beaucoup de temps, mais tu dois savoir que mon père 146 00:12:06,426 --> 00:12:09,386 a remplacé Le sénateur Kelly avec un imposteur mutant. 147 00:12:09,803 --> 00:12:11,639 Pourquoi ferait-il ça ? 148 00:12:11,847 --> 00:12:14,642 Pour qu'il puisse lancer les Sentinelles sur Genosha. 149 00:12:14,850 --> 00:12:17,728 Attendez. Il veut les lancer ? 150 00:12:17,811 --> 00:12:19,396 Quand est-ce que cela aura lieu ? 151 00:12:19,480 --> 00:12:20,522 Ce soir. 152 00:12:25,027 --> 00:12:26,445 (Grognant) 153 00:12:26,946 --> 00:12:29,698 As-tu une idée de ce que tu as fait ? 154 00:12:29,782 --> 00:12:32,326 Elle était notre seul lien pour retrouver Jean ! 155 00:12:32,409 --> 00:12:35,120 Ce qu'elle ne pouvait pas faire assise dans une cellule ! 156 00:12:36,664 --> 00:12:39,250 Tu as des étoiles dans les yeux, Summers, 157 00:12:39,333 --> 00:12:42,753 ou tu le verrais aussi ! Elle est impliquée ! 158 00:12:43,045 --> 00:12:45,005 Je crois en elle, Logan. 159 00:12:45,339 --> 00:12:48,259 Ouais? Et où est-elle maintenant ? 160 00:12:48,759 --> 00:12:51,929 BÊTE SUR PA : Logan, tu ferais mieux de me retrouver dans la War Room. 161 00:12:52,012 --> 00:12:53,347 Nous avons un problème. 162 00:12:53,430 --> 00:12:55,015 Génial. 163 00:13:37,558 --> 00:13:40,519 MASTERMOLD : Bonjour, Charles Xavier. 164 00:13:40,602 --> 00:13:42,354 Maître-moule. 165 00:13:43,063 --> 00:13:45,774 Je connais la raison pour laquelle tu me chasses 166 00:13:45,858 --> 00:13:47,651 et votre plan ne fonctionnera pas. 167 00:13:47,943 --> 00:13:50,404 Cette déclaration est incorrecte. 168 00:13:50,571 --> 00:13:54,158 Tu ne peux pas exploiter ma télépathie sans l'unité Cerebro, 169 00:13:54,241 --> 00:13:57,453 et il a été détruit par vos propres Sentinelles. 170 00:13:57,536 --> 00:14:01,582 Affirmatif. L'unité a été détruite. 171 00:14:02,333 --> 00:14:05,335 Mais la technologie est restée. 172 00:14:05,418 --> 00:14:07,962 Vous en avez construit un autre. 173 00:14:11,507 --> 00:14:12,800 Non. 174 00:14:13,509 --> 00:14:15,428 Non, tu ne peux pas faire ça ! 175 00:14:23,686 --> 00:14:26,856 Vos mutants, Charles Xavier, 176 00:14:26,939 --> 00:14:29,984 je n'ai plus aucun endroit où me cacher. 177 00:14:33,446 --> 00:14:34,697 (GROGNANTS) 178 00:15:47,854 --> 00:15:49,730 Je vais prendre le relais, les filles. 179 00:16:01,700 --> 00:16:02,826 Jean. 180 00:16:03,577 --> 00:16:07,080 Jean, c'est l'heure pour toi pour me rappeler qui tu es. 181 00:16:07,539 --> 00:16:09,833 Réveillons-nous maintenant, d'accord ? 182 00:16:13,545 --> 00:16:15,213 (GÉMISSEMENTS) 183 00:16:16,381 --> 00:16:18,800 Scott... Non. 184 00:16:19,050 --> 00:16:23,054 C'est tout. Laissez tout vous revenir. 185 00:16:25,056 --> 00:16:26,391 (haletant) Scott ! 186 00:16:30,312 --> 00:16:32,189 Tout va bien, Jean. 187 00:16:32,272 --> 00:16:34,399 Scott n'est pas là, mais il va bien. 188 00:16:34,483 --> 00:16:36,193 Tout le monde va bien. 189 00:16:36,276 --> 00:16:38,695 (RESPIRATION FORTE) Quoi... Quoi ? 190 00:16:39,863 --> 00:16:41,239 Où suis-je ? 191 00:16:41,781 --> 00:16:43,158 Vous êtes en sécurité. 192 00:16:43,241 --> 00:16:46,119 Respirez lentement et détendez-vous. 193 00:16:46,870 --> 00:16:50,123 Maintenant, tu te souviens de qui je suis ? 194 00:16:53,752 --> 00:16:54,920 Oui. 195 00:16:55,587 --> 00:16:56,755 Oui. 196 00:16:57,464 --> 00:16:59,216 C'est toi qui m'as aidé. 197 00:16:59,299 --> 00:17:01,593 Tu m'as sauvé de... 198 00:17:01,676 --> 00:17:02,677 D'Ange. 199 00:17:02,761 --> 00:17:04,971 C'est exact. Je l'ai fait. 200 00:17:05,055 --> 00:17:06,848 Et maintenant, je veux t'aider à nouveau. 201 00:17:07,599 --> 00:17:09,518 Pourquoi? Ce qui se passe? 202 00:17:09,684 --> 00:17:11,937 Jean, tu es en danger. 203 00:17:12,270 --> 00:17:14,397 Et ce n'est pas seulement ta vie qui est menacée, 204 00:17:14,481 --> 00:17:18,777 mais la vie de tous ceux que tu aimes, y compris celui de Scott. 205 00:17:20,111 --> 00:17:22,531 Viens avec moi et je t'expliquerai. 206 00:17:36,545 --> 00:17:38,171 Depuis le moment où tu es né, 207 00:17:38,255 --> 00:17:41,007 il y a eu une puissance grandissante en vous. 208 00:17:43,885 --> 00:17:45,887 Ce pouvoir repousse les barrières 209 00:17:45,971 --> 00:17:49,975 que Charles Xavier a si judicieusement mis en endroit quand tu étais enfant. 210 00:17:50,058 --> 00:17:51,476 Comment tu sais ça ? 211 00:17:51,810 --> 00:17:53,812 Je sais tout, Jean. 212 00:17:53,895 --> 00:17:56,481 Ça s'appelle la Phoenix Force, 213 00:17:56,565 --> 00:18:00,401 et ça a affligé les télépathes depuis que les mutants sont apparus pour la première fois. 214 00:18:06,991 --> 00:18:08,075 (GAPS) 215 00:18:21,422 --> 00:18:25,175 Cette tablette égyptienne a plus de 3 000 ans, 216 00:18:25,259 --> 00:18:27,261 pourtant, cela pourrait raconter votre histoire. 217 00:18:27,344 --> 00:18:31,890 Comme vous pouvez le constater, le Phénix était présent même à la naissance de ce bébé. 218 00:18:32,558 --> 00:18:35,519 À mesure qu'elle grandissait, elle grandissait 219 00:18:36,061 --> 00:18:38,731 jusqu'à ce qu'il atteigne finalement sa maturité 220 00:18:40,357 --> 00:18:41,525 et l'a prise en charge. 221 00:18:41,734 --> 00:18:45,112 Inondations, incendies, tremblements de terre, 222 00:18:45,195 --> 00:18:47,114 même les changements climatiques. 223 00:18:47,197 --> 00:18:49,742 Tout au long de l'histoire, ces événements ont tendance à coïncider 224 00:18:49,825 --> 00:18:52,244 avec l'émergence du Phénix. 225 00:18:53,329 --> 00:18:55,497 Et les gens meurent ? 226 00:19:00,419 --> 00:19:02,546 Oui, beaucoup. 227 00:19:03,672 --> 00:19:04,882 (GAPS) 228 00:19:13,015 --> 00:19:16,852 Cela se reproduira. Avec moi, n'est-ce pas ? 229 00:19:17,770 --> 00:19:19,104 A moins que je puisse l'arrêter. 230 00:19:19,188 --> 00:19:20,439 Est-ce possible ? 231 00:19:20,939 --> 00:19:24,318 Si nous pouvons empêcher la force de s’enflammer, oui. 232 00:19:24,401 --> 00:19:27,780 Mais pour faire ça, nous devons le libérer avant qu'il ne mûrisse. 233 00:19:27,863 --> 00:19:29,531 Le libérer ? Où? 234 00:19:29,740 --> 00:19:31,492 Dans l'atmosphère. 235 00:19:31,575 --> 00:19:34,745 Et parce que les êtres psychiques aiment cela a besoin d'un hôte pour survivre, 236 00:19:34,828 --> 00:19:37,414 nous pensons qu'il périra sans un. 237 00:19:37,498 --> 00:19:38,999 - Nous? - Oui. 238 00:19:39,375 --> 00:19:41,502 Nous sommes un groupe. 239 00:19:41,585 --> 00:19:45,214 Au fil des siècles les membres changent, mais pas le but. 240 00:19:46,548 --> 00:19:49,677 Et ce but a été de trouver le prochain télépathe 241 00:19:49,760 --> 00:19:51,762 où habite le Phénix. 242 00:19:52,137 --> 00:19:54,306 Pour te retrouver, Jean. 243 00:19:59,394 --> 00:20:03,231 D'accord, voici comment ça se passe. Nous atterrirons sur le toit. 244 00:20:03,314 --> 00:20:06,609 L'équipe 1 va violer l'aile nord par la force. 245 00:20:07,026 --> 00:20:10,321 Équipe 2, infiltrez-vous tranquillement dans le sud. 246 00:20:10,405 --> 00:20:14,158 Une fois à l'intérieur, nous détruisons cet endroit de toutes les manières possibles. 247 00:20:14,492 --> 00:20:16,703 Si ces Sentinelles atteignent Genosha, 248 00:20:16,786 --> 00:20:20,540 Magneto aura tout la justification dont il a besoin pour une contre-attaque. 249 00:20:20,623 --> 00:20:23,876 Donc jusqu'à ce qu'on ait une piste sur Jean, il n'y a rien, 250 00:20:23,960 --> 00:20:27,964 Je le répète, rien de plus plus important que d'arrêter cette guerre. 251 00:20:28,798 --> 00:20:30,133 (BIP) 252 00:20:30,675 --> 00:20:32,802 Ils essaient de cacher leur approche, 253 00:20:32,885 --> 00:20:34,554 mais ce sont les X-Men, d'accord. 254 00:20:34,637 --> 00:20:36,514 Ils seront là dans trois minutes. 255 00:20:36,597 --> 00:20:38,641 Alors on lance maintenant ! 256 00:20:38,933 --> 00:20:41,811 Quoi... Non ! Je ne le ferai pas. 257 00:20:41,894 --> 00:20:42,937 Quoi? 258 00:20:43,020 --> 00:20:44,313 Avez-vous perdu la tête ? 259 00:20:44,397 --> 00:20:46,899 Un lancement de l’intérieur va nous faire tomber le toit ! 260 00:20:47,942 --> 00:20:48,943 (GAPS) 261 00:20:49,026 --> 00:20:50,111 (GROGNANTS) 262 00:20:55,116 --> 00:20:58,870 Faites voler ces Sentinelles dans les airs maintenant, alors quittez le bâtiment ! 263 00:21:05,668 --> 00:21:07,211 SENTINEL : Commande en cours. 264 00:21:09,630 --> 00:21:11,257 Très bien, nous y allons. 265 00:21:28,357 --> 00:21:29,442 (GAPS) 266 00:21:39,035 --> 00:21:40,119 (Grognant) 267 00:21:40,169 --> 00:21:44,719 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0